Illus. in full color. Trans. by Pilar de Cuenca & Inés Alvares. "The presence of the English text beneath the Spanish makes it especially helpful in the primary-grade bilingual classroom."--Booklist.

Author: P.D. Eastman

Publisher: Random House Books for Young Readers

ISBN: 0394851420

Category: Juvenile Fiction

Page: 36

View: 630

Read Now »

Illus. in full color. Trans. by Pilar de Cuenca & Inés Alvares. "The presence of the English text beneath the Spanish makes it especially helpful in the primary-grade bilingual classroom."--Booklist.

Spanish translation Copyright © 1982 by Random House, Inc. Copyright © 1973 by P. D. Eastman. ... Library of Congress Catalog in Publication Data: Eastman, P.D. (Philip D.) Peon grande...perro pequeño = Big dog little dog.

Author: P.D. Eastman

Publisher: Random House Books for Young Readers

ISBN: 9780375986406

Category: Juvenile Fiction

Page: 32

View: 802

Read Now »

Illus. in full color. Trans. by Pilar de Cuenca & Inés Alvares. "The presence of the English text beneath the Spanish makes it especially helpful in the primary-grade bilingual classroom."--Booklist.

... Poulet Spanish Mexico Buenas noches, luna Margaret Wise Brown Spanish house,general Goodnight Moon English Cinco ... Donald Charles Spanish shapes Perro grande, perro pequeño P. D. Eastman bilingual adjectives, Big Dog, Little Dog ...

Author: Winnie Waltzer-Hackett

Publisher: Carson-Dellosa Publishing

ISBN: 9781624420825

Category: Juvenile Nonfiction

Page: 96

View: 354

Read Now »

Teach Them Spanish! is for the teacher who has a little knowledge of Spanish and a lot of enthusiasm! This book guides you through practical lessons in beginning Spanish so that students with little or no previous Spanish will experience the thrill of success with a second language. Lessons, appropriate for kindergarten, are organized by topics familiar to the student, such as colors, clothing, food, family, and animals. Each lesson includes a simple-to-follow teacher lesson plan, a practice page, and activity pages. Lessons also include games, puzzles, songs, chants, and writing activities. Try this fun and practical program for teaching and learning basic Spanish.

La primera Navidad de Clifford Norman Bridwell Spanish Christmas Clifford's First Christmas English La ropa Moira Kemp ... Spanish animals (bears) Perro grande, perro pequeño P. D. Eastman bilingual adjectives, Big Dog, Little Dog ...

Author: American Education Publishing

Publisher: Carson-Dellosa Publishing

ISBN: 9780769685649

Category: Juvenile Nonfiction

Page: 356

View: 178

Read Now »

The Complete Book of Spanish provides 352 pages of fun exercises that help students become comfortable with the vocabulary for things they encounter every day, while also reinforcing foreign language confidence! Topics covered include the alphabet, expressions, days and months, colors, clothes, animals, songs, and more! It also include a complete glossary and bibliographic suggestions. --Over 4 million in print! Designed by leading experts, books in theÊComplete BookÊseries help children in grades preschoolÐ6 build a solid foundation in key subject areas for learning succss.ÊComplete BooksÊare the most thorough and comprehensive learning guides available, offering high-interest lessons to encourage learning and fun, full-color illustrations to spark interest. Each book also features challenging concepts and activities to movtivate independent study, a fun page of stickers, and a complete answer key to measure performance and guide instruction.

... de Clifford Norman Bridwell Spanish Christmas Clifford's First Christmas English La ropa Moira Kemp Spanish clothes, ... Spanish animals (bears) Perro grande, perro pequeño P. D. Eastman bilingual adjectives, Big Dog, Little Dog ...

Author:

Publisher: Carson-Dellosa Publishing

ISBN: 9781483821573

Category: Juvenile Nonfiction

Page: 356

View: 872

Read Now »

The Complete Book of Spanish provides 352 pages of fun exercises that help students become comfortable with the vocabulary for things they encounter every day, while also reinforcing foreign language confidence! Topics covered include the alphabet, expres

Perro grande , perro pequeño : un cuento de las buenas noches Big dog , little dog ; a bedtime story / P. D. Eastman ; translated into Spanish by Pilar de Cuenca and Inés Alvarez . New York : Random House , c1982 . ( 31 ) p .

Author: Doris Cruger Dale

Publisher: Libraries Unltd Incorporated

ISBN: UTEXAS:059173018295077

Category: Reference

Page: 184

View: 966

Read Now »

Lists and describes bilingual bibliographies, fiction, and nonfiction for children, and indicates where each work is reviewed

An Annotated Bibliography, 1942 Through 2001 Bilingual Edition / Una Bibliografia Con Anotaciones, ... 1275 . noches = Eastman , P. D. Perro grande , perro pequeño : un cuento de las buenas Big Dog , Little Dog : A Bedtime Story .

Author: Doris Cruger Dale

Publisher: McFarland

ISBN: STANFORD:36105114385011

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 188

View: 583

Read Now »

Surveys the development of bilingual English and Spanish books, and offers an alphabetical list providing publication details, summaries, and review citations in English, along with information about publishers and review sources.

Research in the Teaching of English, 32(1), 43–78. Ely, R., Gleason, J., MacGibbon, A., ... Perro grande . . . Big dog. . . Perro pequeño . . . Little dog. Translated into Spanish by P. de Cuenca & I. Alvarez. New York: Random House.

Author: Beverly Otto

Publisher: Waveland Press

ISBN: 9781478631125

Category: Education

Page: 425

View: 171

Read Now »

Written by an author with more than 25 years of experience in the emergent literacy field, this popular text provides a comprehensive overview of literacy development from infancy through the primary grades, emphasizing the role of oral language as a foundation for literacy, home–school connections, and cultural influences on literacy development. Chapters follow a logical sequence, from identification of the signs of early literacy behaviors to developmentally appropriate strategies for enhancing those behaviors. Observation and assessment forms for classroom use are integrated throughout. This highly regarded guide helps teachers become thoughtful mediators in children’s transactions with literacy. Additional features: Provides teachers with tools for reflective literacy instruction. The text’s organization and narrative encourages pre-service teachers to become effective decision makers who select and implement instructional strategies based on their knowledge of individual children’s emergent literacy behaviors and needs. Explores literacy strategies through classroom- and home-based examples and vignettes. Numerous vignettes and examples of teacher–child interactions demonstrate literacy scaffolding in an applied and authentic manner. Supports teachers in multicultural and urban settings. An emphasis on linguistic and cultural diversity—including an array of strategies for English language learners—provides today’s teachers with the knowledge to help all children succeed.

Author: Susan Grey Akers

Publisher: Metuchen, N.J. : Scarecrow Press

ISBN: MINN:31951000472042H

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 386

View: 400

Read Now »

A guide for classifying and cataloging book and audio-visual materials for library use

In other books , a translation has been added , English for imported books and the reverse , another language to a book from the United States . Big Dog ... Little Dog ( Perro grande ... Perro pequeño ) , has had Spanish added ...

Author: Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil

Publisher:

ISBN: NWU:35556025998865

Category: Children

Page: 415

View: 260

Read Now »