The Internationality of National Literatures in Either America

The Internationality of National Literatures in Either America

Übersetzungsanthologien : Eine Typologie und eine Untersuchung am Beispiel der amerikanischen Versdichtung in deutschsprachigen Anthologien , 19201960. ... Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie .

Author: Armin Paul Frank

Publisher: Wallstein Verlag

ISBN: 3892443556

Category: America

Page:

View: 620

Categories: America

The Internationality of National Literatures in Either America British America and the United States 1770s 1850s

The Internationality of National Literatures in Either America  British America and the United States  1770s 1850s

Übersetzungsanthologien : Eine Typologie und eine Untersuchung am Beispiel der amerikanischen Versdichtung in deutschsprachigen Anthologien , 19201960. ... Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie .

Author: Armin Paul Frank

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105029238891

Category: America

Page:

View: 816

Categories: America

German Americana

German Americana

Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie . Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1983 . 6196. Horstmann , Ulrich . Parakritik und Dekonstruktion : Eine Einführung in den amerikanischen ...

Author: Christoph Strupp

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105129853243

Category: Authors, German

Page: 1633

View: 433

A comprehensive bibliography of books and scholarship on the United States produced in German-speaking countries from 1956-2005.
Categories: Authors, German

Literature Music Fine Arts

Literature  Music  Fine Arts

Studies on the Theory , Practice and History of the Influence of the ' New Poetry ' [ “ Amerikanische Lyrik zwischen 1912 ... Literary Criticism and Theory ( " Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie ...

Author:

Publisher:

ISBN: UVA:X001046905

Category: Arts

Page:

View: 412

Categories: Arts

Dutch Quarterly Review of Anglo American Letters

Dutch Quarterly Review of Anglo American Letters

GRUNDLAGEN DER ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK Eine Handbuchreihe , Herausgegeben von Rudolf Sühnel und Dieter Riesner Die ... Englische Literaturkritik Einführung in die Amerikanistik – Kultur und Sozialgeschichte Amerikas – Amerikanische ...

Author:

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105012531898

Category: American literature

Page:

View: 323

Categories: American literature

Moderne Englische und Amerikanische Literaturkritik

Moderne Englische und Amerikanische Literaturkritik

Der einflußreichste Kritiker , der seit dem Ende des Ersten Weltkrieges in zunehmendem Maße das , Klima ' der englischen und amerikanischen Literatur1 2 Vgl . hierzu Edgar Lohner , „ Die Theorien des ' New Criticism ' : Eine Apologie ...

Author: Willi Erzgräber

Publisher:

ISBN: UCAL:B2850965

Category: American literature

Page: 499

View: 629

Categories: American literature

Herman Melville in deutscher Sprache

Herman Melville in deutscher Sprache

Fischer , Walther : Die englische Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika . Potsdam : Akad . ... Frank , Armin Paul : Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie . Darmstadt : Wiss .

Author: Daniel Göske

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

ISBN: UOM:39015016996632

Category: English fiction

Page: 348

View: 805

Die Detailanalyse von neun deutschen Versionen der beiden wichtigsten Erzählungen Hermann Melvilles, «Benito Cereno» und Billy Budd, versucht, jede der zwischen 1938 und 1967 erschienenen Übersetzungen als zeitgebundene Interpretation der Ausgangstexte sprechend zu machen und in den rezeptionshistorischen Kontext einzubetten. Neben zensurbedingten Eingriffen und dem Einfluß einer französichen Mittlerübersetzung im Fall der Versionen von 1938 wird der übersetzerischen Behandlung der Erzählstrategie, der Deutung der Protagonisten und den sprachlichen Problemen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Detailanalyse der beiden erwähnten Texte wird ergänzt durch eine Skizze der Übersetzungsgeschichte aller übrigen Erzählungen und ein Verzeichnis bisher unbekannter Rezeptionsdokumente aus diesem Jahrhundert.
Categories: English fiction

American Notes Queries

American Notes   Queries

... on the history and theory of literary criticism in Anglophone countries over the last two centuries , but there is a different approach in Armin Paul Frank , Einführung in die britische und amerikanische Literaturkritik und -theorie ...

Author:

Publisher:

ISBN: OSU:32435027792456

Category: Bibliography

Page:

View: 483

Categories: Bibliography

Kritikon Litterarum

Kritikon Litterarum

GRUNDLAGEN DER ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK Eine Handbuchreihe Herausgegeben von Rudolf Sühnel und Dieter Riesner Die Bände ... Literaturkritik · Einführung in die Amerikanistik · Kultur- und Sozialgeschichte Amerikas · Amerikanische ...

Author:

Publisher:

ISBN: UCAL:B3442617

Category: Indo-European languages

Page:

View: 995

Categories: Indo-European languages