First Hundred Words in Spanish Il

Author: Heather Amery

Publisher: Usborne

ISBN: 9780794535131

Category:

Page: 32

View: 3975

DOWNLOAD NOW »

This Latin-American Spanish version of the best-selling First Hundred Words is a wonderful way for getting children started in a new language. Above every large picture there are clear illustrations of each word, with the Spanish word and a guide to its pronunciation underneath. This encourages direct association of the Spanish word with the object, making it easy to remember. The large pictures provide plenty of opportunities for spotting the object and repeating the word. A complete English/Spanish list of the words in the book and their pronunciations is also included.
Release

En otras palabras

perfeccionamiento del español por medio de la traducción

Author: Patricia Vining Lunn,Ernest Jackson Lunsford

Publisher: Georgetown University Press

ISBN: 9780878401338

Category: Foreign Language Study

Page: 136

View: 7122

DOWNLOAD NOW »

Students in advanced Spanish courses come from many backgrounds, but they share a desire to use the language. Translation (traduccion), as used in En otras palabras, is an activity that combines the intellectual with the practical: in order to produce an acceptable translation, students must focus their attention on lexical and grammatical detail. This challenging textbook combines incisive grammar explanation, relevant lexical information, and a wide variety of translation texts and exercises. translated into English, and English into Spanish. Translating into English requires students to understand every detail of the Spanish text, and then decide how these details might best be expressed in English. Translating into Spanish requires students to recognize how Spanish structures and words do-and do not-parallel those of English. Both activities provide advanced students of Spanish with an invigorating linguistic workout, and serve as an effective introduction to the practice of translation.
Release