Mapping Meanings

The Field of New Learning in Late Qing China ; [International Conference "Translating Western Knowledge Into Late Imperial China", 1999, Göttingen University]

Author: Michael Lackner, Ph.D.,Natascha Vittinghoff

Publisher: BRILL

ISBN: 9004139192

Category: History

Page: 741

View: 9611

DOWNLOAD NOW »

"Mapping Meanings," a broad-ranged introduction to China's intellectual entry into the family of nations, guides the reader into the late Qing encounter with Western, at the same time connecting convincingly to the broader question of the mobility of knowledge.
Release

The National union catalog, pre-1956 imprints

a cumulative author list representing Library of Congress printed cards and titles reported by other American libraries

Author: Library of Congress,American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Language Arts & Disciplines

Page: N.A

View: 9823

DOWNLOAD NOW »

Release

Japnese-English and English- Japanese Dictionary

Author: Jc Hepburn

Publisher: Franklin Classics

ISBN: 9780342144235

Category:

Page: 536

View: 8538

DOWNLOAD NOW »

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Release

Translation in Modern Japan

Author: Indra Levy

Publisher: Routledge

ISBN: 1351538608

Category: Social Science

Page: 278

View: 405

DOWNLOAD NOW »

The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship. Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translation itself? The chapter engage a wide array of disciplines, perspectives, and topics from politics to culture, the written language to visual culture, scientific discourse to children's literature and the Japanese conception of a national literature.Translation in Modern Japan will be of huge interest to a diverse readership in both Japanese studies and translation studies as well as students and scholars of the theory and practice of Japanese literary translation, traditional and modern Japanese history and culture, and Japanese womens studies.
Release