The Routledge Course in Japanese Translation

Author: Yoko Hasegawa

Publisher: Routledge

ISBN: 1136640878

Category: Foreign Language Study

Page: 368

View: 3122

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics. Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks. The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.
Release

The Routledge Course in Korean Translation

Author: Jieun Kiaer

Publisher: Routledge

ISBN: 1317210271

Category: Foreign Language Study

Page: 186

View: 3525

The Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean. This advanced course in Korean translation discusses cross-linguistic and cross-cultural issues that arise in the course of Korean-English and English-Korean translation and offers useful tools for dealing with the problems that arise in the actual practice of translation. Equipped with examples from a range of genres, this book provides a foundational understanding in translation theory that is necessary in Korean translation. The Routledge Course in Korean Translation is essential reading for students of Korean at both undergraduate and postgraduate levels interested in translation, as well as for students and researchers with knowledge of Korean who are interested in linguistics, and cultural and comunication studies.
Release

The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese

Textbook Level 1, Traditional Characters

Author: Claudia Ross,Baozhang He,Pei-Chia Chen,Meng Yeh

Publisher: Routledge

ISBN: 1135870365

Category: Foreign Language Study

Page: 416

View: 5960

The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese is a two-year undergraduate course for students with no prior background in Chinese study which takes students from complete beginner to post-intermediate level. Designed to build a strong foundation in both the spoken and written language it develops all the basic skills such as pronunciation, character writing, word use and structures, while placing strong emphasis on the development of communicative skills. Each level of the course consists of a textbook and workbook, available separately in simplified or traditional character editions. Both workbooks include a free CD with all the dialogues from the textbooks and the necessary audio for the listening for information exercises. A companion website will provide expanded listening files and a broad range of resources for students and teachers. The benefits of this course include: -focus on the long-term retention of vocabulary, characters and structures by reiterating structures and vocabulary throughout the book series -carefully selected and staged introduction of characters with staged removal of pinyin to ensure recognition and use of characters -clear and jargon-free explanations of use and structures, that are easy for students and teachers to understand -extensive workbook exercises for homework, independent study, and classroom use focusing on all language skills and modalities including a vast inventory of carefully structured exercises focusing on listening comprehension, reading for information, and writing for communication - an extensive inventory of classroom activities that guide students to develop communication-based speaking and listening skills. -a list of communication goals and key structures for each lesson allowing the student to assess progress -cultural notes explaining the context of the dialogues - language FAQs explaining aspects of Chinese language as they relate to the content and vocabulary in the lesson -storyline following a group of students studying in China from Europe, North America and East Asia, making the book attractive to a variety of students and facilitating the introduction of Chinese culture. -full-color text design for the textbook and carefully matched designs for the traditional and simplified books, allowing for easy cross-reference The course is also fully supported by an interactive companion website. The website contains a wealth of additional resources for both teachers and students. Teachers will find lesson plans in both English and Mandarin, providing a weekly schedule and overall syllabus for fall and spring, as well as activities for each lesson and answer keys. Students will be able to access downloadable character practice worksheets along with interactive pronunciation, vocabulary and character practice exercises. All the audio material necessary for the course is also available onliine and conveniently linked on screen to the relevant exercises for ease-of-use. For further details please visit http://www.routledge.com/books/details/9780415472517/ For bundle discounts please visit http://www.routledge.com/books/details/9780415596862/
Release

Japanisch für Dummies

Author: Eriko Satō

Publisher: John Wiley & Sons

ISBN: 3527708332

Category:

Page: 352

View: 3598

Sie haben angefangen, Japanisch zu lernen, haben regelmäßig Kontakt zu japanischen Geschäftspartnern oder wollen Ihren Urlaub in Japan verbringen? In diesem Buch erfahren Sie alles über die Besonderheiten der Sprache, erhalten eine kurze Einführung in Betonung und Grammatik und lernen anhand von vielen typischen Alltagssituationen Japanisch zu sprechen. So können Sie sich nicht nur auf Japanisch vorstellen und Small Talk betreiben, sondern bekommen auch beim Einkaufen und im Restaurant das, was Sie wollen. Mit der CD zum Buch können Sie viele Sprachübungen anhören und nachsprechen.
Release

Die 4-Stunden-Woche

Mehr Zeit, mehr Geld, mehr Leben

Author: Timothy Ferriss

Publisher: Ullstein eBooks

ISBN: 3843704457

Category: Business & Economics

Page: 352

View: 1381

Warum arbeiten wir uns eigentlich zu Tode? Haben wir nichts Besseres zu tun? Und ob! - sagt Timothy Ferriss. Der junge Unternehmer war lange Workaholic mit 80-Stunden-Woche. Doch dann erfand er MBA- Management by Absence- und ist seitdem freier, reicher, glücklicher. Mit viel Humor, provokanten Denkanstößen und erprobten Tipps erklärt Ferriss, wie sich die 4-Stunden-Woche bei vollem Lohnausgleich verwirklichen lässt. Der Wegweiser für eine Flucht aus dem Hamsterrad und ein Manifest für eine neue Gewichtung zwischen Leben und Arbeiten.
Release

Wer einmal aus dem Blechnapf frißt

Hans-Fallada-Reihe

Author: Hans Fallada

Publisher: andersseitig.de

ISBN: 3961188807

Category: Fiction

Page: 987

View: 6826

Fallada beschreibt die Odyssee des Sträflings Willi Kufalt, der fünf Jahre seines Lebens im Gefängnis verbracht hat und nun nach seiner Freilassung ein neues Leben beginnen will: Bindungslos und ohne Familie geht er nach Hamburg, kommt zunächst in einem Fürsorgeheim für ehemalige Häftlinge unter, dass die Gestrauchelten mit eigenwilligen Methoden unterstützt, sich in die Gesellschaft zu integrieren. Kufalt erfährt erneut Demütigungen und willkürliche Unterdrückung, er erhält keinen freien Ausgang, für seine Arbeit – er muss Adressen schreiben – erhält er nur einen Hungerlohn. So beschließt er, sich auf eigene Füße zu stellen und eine Wohnung zu suchen, stößt nun aber auf eine gnadenlose Gesellschaft, Misstrauen und Ablehnung. Erst als er seine Zeit im Gefängnis verschweigt, findet er eine Unterkunft, sein Versuch, sich mit einigen Bekannten selbständig zu machen, scheitert. Enttäuscht zieht er in die Kleinstadt, in der die ehemalige Haftanstalt liegt, auch hier verschweigt er seine Vergangenheit, baut sich eine Existenz als Abonnentenwerber einer Lokalzeitung auf. Alles scheint sich zum Guten zu wenden, zumal er die junge Hilde kennen- und lieben lernt, die mit ihrem unehelichen Sohn bei ihren Eltern lebt. Doch dann wird Kufalt zu Unrecht eines Diebstahls bezichtigt, wegen seiner Vorstrafe von einem voreingenommenen Kriminalbeamten eingesperrt. Seine Unschuld kann zwar bewiesen werden, doch für Kufalt ist damit jegliche Hoffnung auf ein normales Leben erloschen, der Traum von der ehrbaren Existenz begraben. Er verlässt Hilde, geht nach Hamburg zurück, nun entschlossen, seinen Lebensunterhalt auf illegale Weise zu verdienen. Er trifft auf einem ehemaligen Mithäftling, den verschlagenen Ganoven Batzke, will mit ihm einen Juwelenraub begehen. Doch Batzke lehnt zunächst ab, zieht den Coup dann später auf eigene Faust durch. Dann überschlagen sich die Ereignisse, Kufalt erfährt von Batzkes Tat, sinnt auf Rache, ein Erpressungsversuch schlägt fehl. Verzweifelt bestiehlt er schließlich seine Vermieterin und flieht. Schnell kommt ihm die Polizei auf die Spur, Kufalt wird festgenommen und zu sieben Jahren Haft verurteilt. Somit schließt sich der Kreis, Kufalt kommt wieder dort an, wo er vor Beginn des Romans gewesen ist – in der Unfreiheit. Aber nun erscheint ihm dieser Ort als der einzige Platz, wo er ein ruhiges und geregeltes Leben führen kann – frei sein kann.
Release

Gegen Demokratie

Warum wir die Politik nicht den Unvernünftigen überlassen dürfen

Author: Jason Brennan

Publisher: Ullstein Buchverlage

ISBN: 384371553X

Category: Political Science

Page: 464

View: 7227

Jason Brennan erhebt eine provokante Forderung: Die Demokratie soll endlich nach ihren Ergebnissen beurteilt werden. Und die sind keineswegs überzeugend. Demokratie führt oft dazu, dass lautstarke Meinungsmacher den Bürgern ihre fatalen Entscheidungen aufzwingen. Zumal die Mehrheit der Wähler uninformiert ist, grundlegende ökonomische und politische Zusammenhänge nicht begreift, aber dennoch maßgeblich Einfluss auf die Politik ausübt. Der renommierte Philosoph stellt fest: Das Wahlrecht sollte kein universales Menschenrecht sein, sondern nur verantwortungsvollen, informierten Menschen mit politischen Kompetenzen zustehen. Mit Verve und prägnanten Beispielen zeigt er, dass eine gemäßigte Epistokratie – eine Herrschaft der Wissenden – die sinnvollere Regierungsform im 21. Jahrhundert ist.
Release

Europa im Zeitalter der Weltkriege

die Entfesselung und Entgrenzung der Gewalt

Author: Volker Rolf Berghahn

Publisher: N.A

ISBN: 9783596601561

Category: Political violence

Page: 204

View: 3955

Release

Lateinische Grammatik

Author: Dirk Panhuis

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 3110427249

Category: Foreign Language Study

Page: 325

View: 4373

This innovative grammar, presented here for the first time in German translation, takes into account the newest developments in linguistics. Rather than following one particular linguistic model, this volume combines the most relevant new insights on language and linguistics with more traditional approaches. Its clear structuring and presentation of linguistic phenomena makes this grammar particularly well-suited for use in the classroom.
Release

The Routledge Companion to Accounting Education

Author: Richard M.S. Wilson

Publisher: Routledge

ISBN: 1134511582

Category: Business & Economics

Page: 760

View: 7149

Many enquiries into the state of accounting education/training, undertaken in several countries over the past 40 years, have warned that it must change if it is to be made more relevant to students, to the accounting profession, and to stakeholders in the wider community. This book’s over-riding aim is to provide a comprehensive and authoritative source of reference which defines the domain of accounting education/training, and which provides a critical overview of the state of this domain (including emerging and cutting edge issues) as a foundation for facilitating improved accounting education/training scholarship and research in order to enhance the educational base of accounting practice. The Routledge Companion to Accounting Education highlights the key drivers of change - whether in the field of practice on the one hand (e.g. increased regulation, globalisation, risk, and complexity), or from developments in the academy on the other (e.g. pressures to embed technology within the classroom, or to meet accreditation criteria) on the other. Thirty chapters, written by leading scholars from around the world, are grouped into seven themed sections which focus on different facets of their respective themes – including student, curriculum, pedagogic, and assessment considerations.
Release

Arbeitsbuch zur lateinischen historischen Phonologie

Author: Malte Liesner

Publisher: Reichert Verlag

ISBN: 9783895008597

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 122

View: 310

English Summary: This book has been designed for students of Latin and Indo-European-Linguistics and can be used for university-courses or self-study in order to learn the complex issues of Latin historical phonology within a short time. The implemented one-step-method allows the user to understand in detail every step of a derivation which leads from an Indo-European pre-form to a Latin word because in each step of the derivation a number refers to a complete list of Latin sound laws. The user can complete missing word formes in over 1000 gaps of phonological derivations. Answers to all the excercises are included in the book. German Description: Dieses Arbeitsbuch richtet sich an Studenten der Latinistik und Indogermanistik und kann in Universitatskursen oder zum Selbststudium genutzt werden, um das komplexe Gebiet der lateinischen Lautlehre innerhalb kurzer Zeit effektiv zu lernen. In uber 1.000 Ubungen kann der Lerner selbst fehlende Wortformen in phonologischen Ableitungsketten erganzen, die von urindogermanischen oder innerlateinischen Vorformen zu lateinischen Wortern fuhren. Bei jedem Ableitungsschritt verweist eine Nummer auf einen Index, der alle lateinischen Lautgesetze beinhaltet. Die Losungen der Aufgaben sind ebenfalls im Buch enthalten.
Release

Die Gesellschaft der Gleichen

Author: Pierre Rosanvallon

Publisher: Hamburger Edition HIS

ISBN: 3868545794

Category: Social Science

Page: 384

View: 3289

In Demokratien der westlichen Gesellschaften lassen sich zunehmende soziale Unterschiede nicht mehr leugnen. Immer offensichtlicher werdende Einkommensunterschiede setzen das soziale Band bis zum Zerreißen unter Spannung. Eine Gefahr für die Demokratie? Pierre Rosanvallon entfaltet ein sowohl sozial- wie begriffsgeschichtliches Panorama, das die Geschichte der Gleichheitsvorstellungen vom späten 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart darstellt, und verknüpft diese Ideengeschichte mit einer kritischen Analyse der aktuellen politischen Situation.
Release

仮名と漢字

Kana to Kanji. Writing practice book

Author: Wako Tawa

Publisher: Taylor & Francis

ISBN: 0415776120

Category: Foreign Language Study

Page: 288

View: 2137

The Writing Practice Book provides a step-by-step guide to writing Kana and Kanji. It is designed to give maximum flexibility to users of The Japanese Stage-Step Course and enables students to learn, practice and perfect their writing skills at their own pace. The book is divided into two parts; the first focuses on Kana and the second on Kanji. There are clear instructions on stroke order followed by tracing exercises and plenty of boxes are provided for additional practice. Kanji are gradually introduced in sets and are accompanied by the Japanese readings, examples of usage and radicals.
Release

Der Geschmack der Gentrifizierung

Arabische Imbisse in Berlin

Author: Miriam Stock

Publisher: transcript Verlag

ISBN: 3839425212

Category: Social Science

Page: 354

View: 6801

Arabische Imbisse haben von Beginn an die Gentrifizierung in Berliner Vierteln wie Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Friedrichshain mitgeprägt. Von dieser ethnischen Gastronomie ausgehend untersucht Miriam Stock die Konstruktion dortiger Geschmackslandschaften. Sie beleuchtet sowohl die kreativen Praktiken und Verortungen der migrantischen Imbissbetreiber als auch die Dispositionen der neubürgerlichen Konsumenten, die in ihrem Streben nach kultureller Hegemonie auf Authentizitätsinszenierungen bedacht sind. Mittels subtiler und strenger Beobachtung des Alltäglichen entsteht so eine Zeitdiagnose über die feinen Mechaniken der Distinktion im spätmodernen Kapitalismus.
Release

NTC's Dictionary of German False Cognates

Author: Geoff Parkes,Alan Cornell

Publisher: Contemporary Books

ISBN: 9780844224947

Category: Foreign Language Study

Page: 226

View: 4355

A dictionary of words in German that look like English words but whose meanings are quite different.For example, ""actuell"" refers to objects or events that are fashionable or important now, but it NEVER means ""actual"." to misunderstand the German word ""Backe"" could be dangerous, since it means ""cheek"" or ""buttock"", not ""back"."
Release

Die Philosophie bei U2

Author: Mark A. Wrathall

Publisher: John Wiley & Sons

ISBN: 3527504389

Category:

Page: 260

View: 8929

An U2 scheiden sich die Geister, nicht nur die Geister der Fans, auch die Geister der Philosophen. Können Christen Rockstars sein? Können politische Idealisten gute Musik machen? Interessieren sich diese Multimillionäre wirklich für Armut und AIDS in Afrika? Diesen und vielen anderen Fragen gehen der Philosophieprofessor Mark A. Wrathall und seine Kollegen nach. Sie finden Erwartetes und Unerwartetes und geben so selbst eingefleischten Fans einen neuen Blick auf U2 und sein Werk.
Release